Lección 3 de 12 · Lectura y práctica
Verbos técnicos más usados
Verbos técnicos más usados Esta leccion pertenece al curso Inglés para Programadores y esta pensada para que avances con criterio profesional, no solo con teoria. Primero entiende el concepto, despues aplicalo en una situacion.
Del concepto a la práctica
Taller de esta lección
Los verbos técnicos indican acciones observables y su elección cambia la precisión del mensaje. “Store” habla de guardar datos, “fetch” de obtenerlos, “parse” de convertir texto estructurado y “validate” de comprobar reglas. No son intercambiables: una función puede validar antes de almacenar.
Ejemplo resuelto
Flujo: const raw = '{"age": 30}'; const data = JSON.parse(raw); const valid = data.age >= 18;. Descripción: “The code parses the JSON string, validates the age condition, and does not persist data outside the program.” La frase no dice “fetch”, porque no se obtiene nada de una fuente externa.
Pruébalo
Ordena parse, validate y store según un flujo de registro.
Escribe una frase con “returns”.
Sustituye
30por15.Anota qué verbo describe mejor la comprobación. Error frecuente: usar “check” para toda acción técnica. Corrige: emplea “validate” cuando comparas datos con una regla explícita y “inspect” cuando solo observas su contenido.
Comprueba tu resultado
Con 15, valid debe ser false. Tu descripción debe contener “parses” y “validates”, y no debe afirmar que el programa obtuvo datos de una red.

Mapa de prácticaAporta el contexto suficiente y expresa el punto principal de forma directa. Define un próximo paso que la otra persona pueda realizar. Confirmar la comprensión permite corregir diferencias antes de continuar.
Ver la infografía en tamaño completo ↗Verbos técnicos más usados
Esta leccion pertenece al curso Inglés para Programadores y esta pensada para que avances con criterio profesional, no solo con teoria. Primero entiende el concepto, despues aplicalo en una situacion concreta y finalmente deja evidencia de lo que aprendiste.
Objetivo practico
Al terminar, deberias poder explicar el tema con tus palabras, reconocer cuando usarlo y construir una version simple que sirva como base para un proyecto real.
Pasos recomendados
- Lee el concepto y escribi una definicion breve.
- Identifica un caso de uso laboral donde aparezca este problema.
- Construye un ejemplo pequeno y documenta las decisiones.
- Compara tu resultado con el checklist de la leccion.
Sigue con Inglés para Programadores
Esta lección forma parte de un curso de Cursalo. Revisa su programa y elige entre la compra individual o el acceso a toda la escuela.
Si ya tenías acceso a este curso, entra con tu cuenta: tus derechos y tu progreso se conservan. No necesitas comprarlo de nuevo.