Saltar al contenido

Lección 12 de 16 · Lectura y práctica

Quiz: Evaluación de Habilidades de Negociación

Tipo de lección: QuizConcepto claveLa negociación en inglés profesional no es solo sobre ganar o perder, sino sobre encontrar soluciones mutuamente beneficiosas. Imagina que estás en un mercado: no compras el primer precio que te.

Del concepto a la práctica

Taller de esta lección

Este repaso evalúa si una respuesta negocia con datos, condiciones y respeto. La mejor opción no siempre concede más: debe proteger una necesidad importante y dejar un camino para comprobar el acuerdo. Busca verbos de propuesta, preguntas de aclaración y plazos.

Ejemplo resuelto

Petición: “Send the complete report tomorrow.” Respuesta A: “No, impossible.” Respuesta B: “We can send the summary tomorrow and the complete report on Friday if we receive the missing figures today.” B reconoce la limitación y ofrece una alternativa condicionada.

Pruébalo

  1. Identifica la posición inicial de cada parte.

  2. Señala la restricción o interés que aparece.

  3. Elige la respuesta con condición y alternativa.

  4. Comprueba que el acuerdo tenga fecha y acción.

Error frecuente: confundir tono amable con negociación completa. Corrección: además de ser respetuosa, la respuesta debe modificar o confirmar una condición concreta.

Ejercicio: compara dos respuestas a una entrega: “We will try” y “We can send the summary Monday and the full file Wednesday if data arrives Friday.”

Comprueba tu resultado

eliges la segunda y señalas sus tres elementos verificables: entregables, fechas y condición.

Mensaje organizado en contexto, punto clave y próximo paso, con una confirmación de comprensión.
CursaloMapa de práctica
Un mensaje con contexto y acción

Aporta el contexto suficiente y expresa el punto principal de forma directa. Define un próximo paso que la otra persona pueda realizar. Confirmar la comprensión permite corregir diferencias antes de continuar.

Ver la infografía en tamaño completo ↗

Tipo de lección: Quiz

Concepto clave

La negociación en inglés profesional no es solo sobre ganar o perder, sino sobre encontrar soluciones mutuamente beneficiosas. Imagina que estás en un mercado: no compras el primer precio que te dicen, sino que buscas un acuerdo donde ambas partes se sientan satisfechas. En el contexto B1, esto significa usar estructuras claras como "I propose..." (propongo), "What if we..." (qué tal si...) y "Let's find a middle ground" (encontremos un punto medio).

Un error común es pensar que negociar es confrontacional; en realidad, es una colaboración donde escuchas activamente y expresas tus necesidades con respeto. Por ejemplo, en una reunión de proyecto, podrías decir: "I understand your timeline, but we need more resources to meet it. Can we discuss alternatives?" Esto muestra empatía mientras mantienes tu posición.

Cómo funciona en la práctica

Sigue estos pasos en una negociación típica:

  1. Preparación: Antes de la reunión, define tus objetivos y límites. Por ejemplo, si negocias un presupuesto, decide cuánto estás dispuesto a ceder.
  2. Apertura: Inicia con un tono positivo. Di algo como: "Thank you for meeting. I'd like to discuss how we can work together effectively."
  3. Exploración: Pregunta para entender la otra parte. Usa frases como: "Can you explain your perspective on this?"
  4. Propuesta: Presenta tu idea claramente. Ejemplo: "I propose we split the costs 60-40, as it reflects our contributions."
  5. Cierre: Resume lo acordado. Por ejemplo: "So, we agree on the new deadline and the additional support. I'll send a confirmation email."

Caso de estudio

María, una gerente de proyectos, necesita extender un plazo con un cliente internacional. El cliente inicialmente dice: "The deadline is fixed; we can't change it." María responde: "I understand the importance of the deadline. However, our team has encountered unexpected technical issues. What if we deliver 80% of the features by the original date and the rest one week later? This way, you get most of the functionality on time." El cliente acepta, y ambos acuerdan un plan revisado.

En este caso, María usó escucha activa ("I understand") y una propuesta concreta ("What if we...") para resolver el conflicto sin perder la relación.

Errores comunes

  • Hablar demasiado rápido: En inglés B1, es fácil sentirse presionado y acelerar. Esto lleva a malentendidos. Solución: Practica pausar y usar frases como "Let me clarify..." para ganar tiempo.
  • No preparar vocabulario clave: Olvidar términos como "compromise" (compromiso) o "deadlock" (punto muerto) limita tu expresión. Solución: Crea una lista de 5-10 palabras antes de cada negociación.
  • Ignorar el lenguaje no verbal: En videollamadas, no sonreír o evitar el contacto visual puede parecer desinterés. Solución: Mantén una postura abierta y asiente para mostrar que estás escuchando.
  • Asumir que "no" es final: En muchas culturas, "no" puede ser un punto de partida para negociar. Solución: Responde con "I hear your concern. Is there any flexibility?" para explorar opciones.

Checklist de dominio

  • Puedo iniciar una negociación con una frase positiva en inglés (ej: "I appreciate your time").
  • Sé usar al menos tres estructuras para hacer propuestas (ej: "How about...", "I suggest...", "Let's consider...").
  • Entiendo cómo parafrasear lo que dice la otra parte para confirmar comprensión (ej: "So, you're saying that...").
  • Puedo manejar un desacuerdo sin volverme agresivo (ej: usando "I see your point, but...").
  • Conozco vocabulario clave como "win-win", "bargaining", y "agreement".
  • Soy capaz de cerrar una negociación resumiendo los acuerdos en inglés.
  • Practico escucha activa haciendo preguntas abiertas (ej: "What are your main priorities?").

Simulación de negociación de contrato

En este ejercicio, practicarás una negociación realista sobre términos de un contrato. Sigue estos pasos:

  1. Prepara tu posición: Eres un freelancer que quiere aumentar tu tarifa de $30 a $40 por hora. Tu cliente prefiere mantener los $30. Escribe 2-3 puntos clave para justificar tu aumento (ej: experiencia, resultados previos).
  2. Graba un audio o video: Simula una llamada de 2-3 minutos donde negocias. Usa al menos tres frases de las aprendidas, como "I propose..." o "What if we...".
  3. Evalúa tu desempeño: Después, escucha tu grabación y verifica si: (a) mantuviste un tono profesional, (b) usaste vocabulario clave, y (c) llegaste a una propuesta concreta.
  4. Reflexiona: Escribe un párrafo en inglés sobre qué harías diferente la próxima vez, basado en los errores comunes.
Pistas
  • Recuerda empezar con algo positivo, como agradecer la oportunidad.
  • Si te atascas, usa frases como "Let me think about that" para ganar tiempo.
  • Practica con un compañero si es posible para feedback inmediato.

Evalua tu comprension

Completa el quiz interactivo de arriba para ganar XP.

Sigue con Inglés B1: Comunicación Profesional Efectiva

Esta lección forma parte de un curso de Cursalo. Revisa su programa y elige entre la compra individual o el acceso a toda la escuela.

Si ya tenías acceso a este curso, entra con tu cuenta: tus derechos y tu progreso se conservan. No necesitas comprarlo de nuevo.

01 / ELEGIR UNA RUTA

El próximo paso

Aprende IA mientras construyes algo que sí necesitas.

Empieza por el curso inicial o explora el catálogo para encontrar una práctica alineada con tu trabajo.